Открытие Венгерского электронного кабинета на филологическом факультете МГУ
 


новости факультета

Кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова приглашает принять участие в традиционном 25-м Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с болгарского языка на русский, который проводят кафедра славянской филологии филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова и кафедра славянских языков и культур факультета иностранных языков и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова.

В конкурсе могут участвовать все, кто изучает болгарский язык в вузах (бакалавриат, магистратура, аспирантура), а также на языковых курсах или самостоятельно. Возраст участников — до 25 лет.

В этом году перед Вами новый автор — Иванка Могилска, поэт и прозаик, лауреат нескольких литературных премий.

Переводы присылайте до 30 марта 2025 г. на адрес оргкомитета конкурса bolgperevodmgu@yandex.ru. Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, где и как долго Вы изучаете болгарский язык, факультет, курс, контакты.

Надеемся, работа над переводом доставит Вам удовольствие!

Результаты конкурса будут объявлены 28 апреля 2025 г. на сайте филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

все новости →


Открытие Венгерского электронного кабинета

8 декабря 2008 года в Пушкинской гостиной 1-го корпуса гуманитарных факультетов (972 к.) состоялось открытие Венгерского электронного кабинета, который по праву можно назвать культурно-информационным центром Венгерской Республики, призванным служить проводником венгерской культуры в Московском университете, поддерживать интерес к венгерскому языку, литературе, к стране и её традициям.

На открытии с приветственным словом выступили директор Культурного, научного и информационного центра Венгерской Республики в Москве (далее: КНИЦ ВР) доктор Иштван Надь, заместитель декана филологического факультета МГУ по международным связям Г. Е. Кедрова, заведующая кафедрой финно-угорской филологии филологического факультета МГУ Н. С. Братчикова, доцент той же кафедры А. П. Гуськова. В заключение состоялось подписание договора о продолжении сотрудничества между филологическим факультетом МГУ им. М. В. Ломоносова и КНИЦ ВР в Москве. Договор подписали: с венгерской стороны — директор КНИЦ ВР в Москве доктор Иштван Надь, с российской стороны — декан филологического факультета МГУ профессор М. Л. Ремнёва.

Подобные культурно-информационные центры — Венгерские электронные кабинеты — по решению венгерского правительства уже созданы в четырёх городах Российской Федерации (Санкт-Петербурге, Ханты-Мансийске, Йошкар-Оле, Саранске). Непосредственная их организация проходила на основании договорённостей о сотрудничестве между КНИЦ ВР в Москве и соответствующими высшими учебными заведениями. В рамках этих договорённостей, в частности, на момент создания Венгерского электронного кабинета на филологическом факультете МГУ, КНИЦ ВР предоставил в его полное распоряжение электронное оборудование, а также библиотеку новейших изданий по различным областям знания, искусства, литературы. Для филологического факультета МГУ открытие Венгерского электронного кабинета позволит значительно расширить и обогатить научное и культурное сотрудничество, которое он вот уже несколько десятилетий ведёт со старейшими университетами и учреждениями Венгрии, самим КНИЦ в Москве и которое, вне всякого сомнения, обеспечивает хорошую основу для научной и преподавательской деятельности на кафедрах.

Создание Венгерского электронного кабинета как событие знаменательное для филологического факультета совпало с ещё одним не менее важным и значительным для него событием — учреждением кафедры финно-угорской филологии, на базе которой и был организован электронный кабинет и на которой венгерская филология обретает теперь уже реальные права гражданства как предмет преподавания, крайне необходимый для филологического факультета, а в целом и для нужд нашей страны.
Хочется надеяться, что открывшийся венгерский культурно-информационный центр совместно с кафедрой финно-угорской филологии филологического факультета достойно выполнят возложенную на них почётную миссию.

Доцент кафедры финно-угорской филологии
филологического факультета МГУ А. П. Гуськова





















Мероприятия в Пушкинской гостиной

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2025 г.