V Международный конгресс
«Русский язык: исторические судьбы
и современность»
Известный сербский русист, в течение долгого времени возглавлявший сербскую ассоциацию преподавателей русского языка, к великому нашему сожалению, недавно ушедший от нас Боголюб Станкович, в свое время предложил именно такой аспект рассмотрения взаимоотношений славянских языков — не как иностранных по отношению друг к другу, а как инославянских. Наши первоначальные наблюдения показали, что, действительно, специфику Грамматической системы русского языка (в самом широком понимании термина «Грамматика», включающего все уровни языка и речи) невозможно адекватно описать, не обращаясь к другим славянским языкам, в том числе, и восточно-славянским: украинскому, белорусскому и русинскому. Принципиально важны и необходимы и очень результативны сопоставления с южными и западными славянскими языками, позволяющие скорректировать взгляд на некоторые аспекты как собственно русской, так и славянской грамматики. Такой подход оказался невозможен вне выхода в общеславянскую диахронию — старо- и древнеславянский языки. Правомерность предложенного Боголюбом Станковичем подхода трудно переоценить, и мы предлагаем именно в этом аспекте рассматривать взаимоотношения славянских языков.
Вводное сообщение: Всеволодова М.В., Чекалина В.Л. «Специфика некоторых категорий русского языка в зеркале других славянских языков».
Приглашаем записываться для участия в данном круглом столе. В заявке будет приветствоваться формулировка тех вопросов, которые Вы бы хотели поставить на обсуждение.
Предложения просим присылать по электронному адресу председательствующего: mayya@mail.ru с пометкой темы Круглый стол «Русский язык в семье славянских языков /Русский язык как инославянский»
Председательствует:
Профессор М. В. Всеволодова