| участник | Название доклада |
| Айдукович Й. | О некоторых понятиях лексической контактологии |
| Васильева В.Ф. | Явление межъязыковой функциональной асимметрии в родственных языках как результат диалектического взаимодействия общего и специфического (на материале русского и чешского языков) |
| Воейкова М.Д. | Качественная характеристика лица - русско-немецкие соответствия |
| Дэн И. | Некоторые действующие факторы в употреблении прошедшего времени русского глагола в зеркале китайского языка |
| Емельянова Н.А., Ершова Л.В. | Дискурсивные стратегии в русском и английском языках и проблемы межкультурной коммуникации |
| Жакупова А.Д. | Доминантные черты русской языковой картины мира в сопоставлении с польской, украинской, словацкой (на материале наименований птиц) |
| Иванищева О.Н. | Русская двуязычная лексикография XXI в. и проблема взаимопонимания |
| Керимов К.Р. | К типологии таксиса (по данным русского, нивхского и лезгинского языков) |
| Киклевич А.К. | Русский язык в модели сопоставительного синтаксиса славянских языков второй половины XX в. |
| Коростелева А.А. | Сопровождающие формулы при структурах оценки в русском и ирландском языках |
| Котова Ю.А. | О некоторых способах выражения значения "предела" в русском и китайском языках |
| Ли С. | Анализ количественных квантификаторов как классификаторов в русском и корейском |
| Маймакова А.Д. | Безэквивалентная лексика русского и казахского языков |
| Полищук Е.В. | Оппозиция "содержание - форма" в лингвистической теории перевода |
| Полякова Р.З. | Орфоэпические и акцентологические отклонения в речи нерусских как отражение особенностей национального языка |
| Протасова Е.Ю. | "Родной язык": к употреблению термина |
| Столярова Е.К. | Синонимия реплик-реакций со значением подтверждения в русской диалогической речи в сопоставлении с английской |
| Уматова Ж.М. | Мифоритуальная семантика жан / души |
| Фатхутдинова В.Г. | Словообразовательная цепочка как объект сопоставительного анализа (на материале русского и татарского языков) |
| Филиппова М.М. | Косвенные способы выражения содержания в английском языке в сопоставлении с русским |
| Щаднева В.П. | Теоретические проблемы описания порядка слов в функционально-сопоставительном аспекте |
| Эйлотт (Мельниченко) Е.А. | Вариативный ряд этикетных конструкций приветствия в ситуации абсолютного начала диалога в русском и шведском языках |
| Ярошенко Н.А. | Словообразовательные гнезда как лексические микросистемы в русском, украинском и польском языках |
(195 Кб) или заархивированный в формате WinRAR 
(61 Кб)