Издания

Е.Р.Сквайрс. Ареальная база истории нижненемецкого языка Ганзы. Москва, МГУ, 1997.

В центре исследования находятся контактные аспекты истории нижненемецкого регионального языка, начиная с дописьменной эпохи и до становления любекской нормы нижненемецкого языка Ганзы XV в., а также процессы отделения его от нидерландского языка. В книге анализируются фонетические и лексические особенности всех известных древнесаксонских и древненижнефранкских языковых памятников, а также привлекается материал их морфологии и грамматики для исследования характера, хронологии и топографии контактных процессов на севере континента как в дописьменную, так и в эпоху литературных письменных памятников. Предлагается периодизация ранней истории (дописьменного и древнего периодов) нижненемецкого регионального языка с точки зрения становления его смешанной контактной базы. На материале древнесаксонско-древненижнефранкских изоглосс и с привлечением материала других дрвених диалектов Присевероморья (фризского, древнеанглийского, скандинавского), реконструируется топография контактов дописьменной эпохи, на основе которой предлагается новое решение сложной проблемы древнего языкового раздела между нижненемецким и нидерландским.