Юбилейная конференция на филологическом факультете

Кафедра финно-угорской филологии отметила 40-летие преподавания венгерской и финской филологии на филологическом факультете МГУ им. М.В. Ломоносова, проведя международную научную конференцию «Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков и литератур». Конференция проходила с 17 по 19 ноября 2010 года. Было зачитано приветственное слово от декана филологического факультета профессора Ремневой М.Л., в котором помимо пожелания творческих успехов конференции, продуктивных научных дискуссий и интересных встреч, прозвучала высокая оценка работы кафедры за последние три года.

Конференцию поддержали все посольства стран изучаемых языков — Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Венгрия в Российской Федерации г-н Ийдярто Иштван; атташе по культуре Посольства Республики Финляндии в Российской Федерации госпожа Ритва Каттелус; атташе по культуре Посольства Эстонской Республики в Российской Федерации господин Индрек Киверис.

Посол Венгрии г-н Ийдярто Иштван отметил, что МГУ им. Ломоносова известен своим высоким уровнем образования. «Во времена мировых перемен и глобализации особое место по праву занимают вопросы будущего немногочисленных финно-угорских народов. Мы, однако, убеждены, что Россия, субъекты Федерации, а также три государственно-образующие финно-угорские нации — Финляндия, Венгрия и Эстония, используя возможности, вытекающие из членства в ЕС, смогут активно и конструктивно содействовать преуспеванию финно-угорских народов», — сказал г-н Ийдярто.

Атташе по культуре Посольства Республики Финляндии Р.Каттелус отметила важность изучения финно-угорских языков и культур, выразила надежду на то, что преподавание языков данной группы и далее будет развиваться. В целях поддержки преподавания финского языка и в связи с юбилеем кафедры Посольство подарило факультету ценную научную и справочную литературу.

Атташе по культуре Республики Эстония г-н И. Киверис рассказал о растущем интересе к эстонскому языку в России, поделился опытом преподавания эстонского языка. Г-н Киверис выразил уверенность в том, что кафедра финно-угорской филологии сыграет выдающуюся роль в сохранении финно-угорских духовных ценностей и в поддержании и развития интереса к финно-угорским языкам.

С приветственным словом выступил советник Посольства Венгерской Республики в Российской Федерации, директор Культурного, научного и информационного центра Венгерской Республики господин Надь Иштван. Студентам кафедры финно-угорской филологии он хорошо знаком, так как неоднократно читал лекции о культуре Венгрии, проблемах перевода венгерской литературы.

Г-н Арто Лехмускаллио поздравил кафедру от Центра международной мобильности студентов и преподавателей Финляндии (CIMO) и отметил, что финский язык в России пользуется популярностью среди студентов. С большой радостью он объявил об открытии в Московском государственном университете им. Ломоносова место лектора-визитера. В этом году на кафедре преподает финский язык лектор Сиркка Ойяниеми.

На конференцию приехали преподаватели и научные сотрудники из дальнего зарубежья — Венгрии: Эникё Сий, Клара Майер; Финляндии: Арто Лехмускаллио, Леена Сильвферберг; Эстонии: Хейникэ Хейнсо, Пол Райли, Юргенстейн Лея, Сейлетнхал Тыну, Раэсте Эве, Арукаск Мадис; Словакии: Нэмет Золтан. Мы рады, что в работе конференции приняли участие представители университетов РФ — Республики Коми; Мари-Эл, Мордовии; Санкт-Петербурга, Москвы. Всего был заслушан −41 доклад.

На пленарном заседании выступил к.ф.н., проф. Гусев Ю.П. с докладом на тему «Литературный авангард и его место в развитии венгерской литературы ХХ века». Многое о культуре Финляндии и России мы узнали из сообщения д.ф.н., проф. Науменко В.Г. «Финляндия в творческом наследии русских путешественников XVIII века начала XX века». Д.ф.н., доц. Лудыкова В.М. рассказала о языковой ситуации в республике Коми (доклад «Коми язык в новых социально-экономических условиях XXI в.: функционирование и развитие»). Заведующий кафедрой финно-угорского языкознания Тартуского университета Сейлентхал Тыну поделился опытом преподавания венгерского языка в Тартуском университете. Д.ф.н., ведущий научный сотрудник Института славяноведения Куренная Н.М. сделала доклад о венгерской социографии как литературном жанре.

На конференции звучали все изучаемые языки: венгерский, финский, эстонский и, конечно, русский.

На конференции были открыты три секции: финно-угорское языкознание; литература и фольклор финно-угорских народов и преподавание финно-угорских языков. Мы очень признательны Культурному, научному и информационному центру Венгерской Республики за деятельное участие и поддержку конференции.

Заведующая кафедрой финно-угорской филологии
доктор филологических наук, профессор Братчикова Надежда Станиславовна

Фотографии конференции

Стоящая коллега Хейникэ Хейнсо

Первый ряд: Лехмускаллио Арто, представитель Центра международной мобильности студентов и преподавателей Финляндии (CIMO) Сильвия Туроцки лектор венгерского языка Кресан Я.Ю. методист кафедры, ответственный секретарь

Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Венгрии в Российской Федерации г-н Ийдярто Иштван Заведующая кафедрой финно-угорской филологии, д.ф.н, проф. Братчикова Н.С., Преподаватель венгерского языка, к.ф.н., доц. Гуськова А.П.

На трибуне представитель декана Дунаева Лариса Анатольевна

Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Венгрия в Российской федерации г-н Ийдярто Иштван методист, ответственный сектретарь конференции Кресан Я.Ю.

1-й ряд Надь Иштван, Куренная Н.М., 2-й ряд справа налево Клара Майер

Сий Эникё, Игушев Евгений, Насибуллин Риф

Cправа налево Леена Сильфверберг Сиркка Ойяниеми, лектор финского языка Александра, студентка

Атташе по культуре Посольства Республики Финляндии в Российской Федерации госпожа Ритва Каттелус

На трибуне атташе по культуре Посольства Эстонской Республики в Российской Федерации г-н Индрек Киверис Заведующая кафедрой финно-угорской филологии, д.ф.н, проф. Братчикова Н.С.

На трибуне г-н Надь Иштван советник Посольства Венгерской Республики в Российской федерации, директор Культурного, научного и информационного центра Венгерской Республики Братчикова Н.С.

Слева направо: из Эстонии Николай Кузнецов, Арукаск Мадис, Тыну Сейлентхал, Эве Раэсте, Райли Поол, Леа Юргенстейн