/ факультет / пресс-центр / события /

Новый уникальный опыт филологического факультета МГУ в школьном олимпиадном движении

На филологическом факультете МГУ в рамках серии ставших уже традиционными Интернет-олимпиад по филологии для школьников в конце 2011 года — начале 2012 года впервые была проведена Интернет-олимпиада по византийской и новогреческой филологии. Несмотря на весьма сложную задачу, которая стояла перед организаторами олимпиады — ведь ни греческий язык, ни, тем более, история и культура Византии не изучаются сегодня в школах— кафедра византийской и новогреческой филологии и ЦНИТ ГО филологического факультета МГУ с честью справились со всеми трудностями и сложностями, которые неизбежно возникали в ходе подготовки конкурсных вопросов и проведения олимпиады.

Нам было очень приятно, что на наш призыв принять участие в интернет-олимпиаде откликнулись ребята не только из России. По данным разработанной на факультете базы данных участников интернет-олимпиад для участия в византийской и новогреческой олимпиаде зарегистрировалось 425 участников из восьми стран: большинство было из России (396 участников), а также были ребята из Белоруссии (10 участников), Казахстана (8 участников), Украины(5 участников), Греции (3 участника), Узбекистана (1), Азербайджана (1), Киргизии (1).

Вопросы олимпиады были специально составлены таким образом, что каждый учащийся обычной школы, никогда не изучавший ни историю и культуру Византии, ни древнегреческий, ни новогреческий язык, мог дать на них ответ. Не секрет, что в современном мире главным источником информации для большинства людей стал Интернет. Как и ожидалось, большинство из участников нашей олимпиады обратились к многочисленным сайтам, посвященным Греции, размещенным в сети статьям, повествующим о византийской истории и литературе, о греческих народных традициях. Однако ребята смогли не просто разыскать нужные ответы на вопросы, но и сопоставить разные источники и сделать собственные выводы.

В чем же заключалась уникальность нашей интернет-олимпиады? Помимо общедоступности (единственным условием участия был доступ в Интернет) и вследствие этого очень широкого охвата заинтересованной аудитории, она заключалась, прежде всего, в выборе самого предмета олимпиады. Мы не случайно предлагали нашим участникам в ходе регистрации в качестве пробного вопроса рассказать об ассоциациях, которые вызывают у них слова «Греция», «грек», «греческий». Большинство из них ответило, что Греция у них неразрывно связана с древностью — они вспоминали Гомера, Архимеда, Сократа, Платона, Аристотеля, царя Эдипа, Одиссея, Прометея, Тезея, греческие вазы, Олимпийские игры и еще много-много всего из античных времен. Те, кто бывали в Греции, писали про греческие народные танцы, греческий салат, море и солнце. Некоторые упоминали о греческом экономическом кризисе. Так сложилось, что стандартная школьная программа традиционно отводит много времени на изучение истории и культуры Древней Греции и не предусматривает глубокого изучения ни византийского, ни новогреческого периода ее истории. В ходе подготовки ответов на конкурсные вопросы участники нашей олимпиады получили возможность узнать много нового и расширить свои знания об одном из самых важных для понимания истории взаимосвязей цивилизаций Востока и Запада исторических этапов, а также узнать и полюбить современную греческую литературу, культуру и язык. При проверке конкурсных работ учитывалось не только умение найти верный ответ на поставленный вопрос, но и способность красиво и грамотно излагать свои мысли, аргументировать свою точку зрения, самостоятельно находить информацию.

Среди тех из них, кто смог ответить на вопросы олимпиады, были отобраны по 10 победителей в каждой возрастной категории (5-7 классы и 8-11 классы). Сделать это было нелегко, так как многие ответы были написаны одинаково хорошо. Помимо победителей было принято решение наградить почетными грамотами участников, сумевших правильно ответить на все вопросы олимпиады. Их оказалось 21. Торжественное вручение призов и почетных грамот победителям олимпиады состоялось 18 февраля 2012 г. в Пушкинской гостиной филологического факультета МГУ. На вручении помимо самих счастливых победителей и их родителей присутствовали Генеральный Консул Республики Греции г-н Иоаннис Плотос, а также представители греческих и российских СМИ, УМС Ректората МГУ, администрации филологического факультета, ведущие ученые-эллинисты и византинисты, преподаватели и студенты кафедры византийской и новогреческой филологии, учителя школ, в которых учатся наши победители, а также другие гости. После торжественного вручения призов для школьников и их родителей и учителей была проведена экскурсия по уникальной библиотеке кафедры, завершившаяся чаепитием.

Итак, наша олимпиада — первая интернет-олимпиада для школьников по византийской и новогреческой филологии — состоялась. Очень важно, что она получила такой широкий резонанс среди школьников, их учителей и родителей. По их многочисленным отзывам это состязание стало для многих стимулом к изучению литературы и культуры (а может быть и языка) загадочной Византии и Новой Греции. Один из призеров олимпиады написал о том, что благодаря олимпиаде он открыл для себя не только великого греческого поэта К. Кавафиса, но и прекрасный мир поэзии Г. Сефериса, О. Элитиса, перечитал «обжигающую пальцы» «Историю» Никиты Хониата, так что даже «испугался необъятности греческого мира как в пространстве, так и во времени». Мы очень надеемся, что благодаря этой олимпиаде ребята смогут приоткрыть для себя завесу в этот прекрасный необъятный греческий мир, который отнюдь не ограничивается рамками Античности или туристическими прелестями Греции.

Интернет-олимпиада филологического факультета МГУ по византийской и новогреческой филологии была первой, но не последней. Мы еще раз сердечно поздравляем всех ее победителей и участников и будем рады видеть всех школьников, интересующихся филологией, историей и культурологией, снова в качестве участников нашей очередной олимпиады, а кого-то из наших победителей и призеров — и в качестве наших студентов и будущих коллег!

Фотографии

Заведующий кафедрой византийской и новогреческой филологии проф. М.В.Бибиков с греческими коллегами — основателем кафедры византийской и новогреческой филологии Д.А.Яламасом и Генеральным Консулом Греции И.Плотасом