16 апреля 2013 года Тен ван Дейк прочитал лекцию на филологическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


Лекция Тена ван Дейка на филологическом факультете

16 апреля МГУ посетил Тен ван Дейк, один из основателей и классиков дискурсивного анализа — междисциплинарного направления, изучающего дискурс как естественную форму человеческой языковой коммуникации. Для формирования дискурсивного анализа стали ключевыми такие труды ван Дейка, как его монография «Некоторые аспекты грамматик текста» (1972) и «Стратегии понимания дискурса» (совместно с У. Кинтшем, 1983). Широко известна переводная книга ван Дейка «Язык, познание, коммуникация» (1989). Начиная с 1980-х гг. ван Дейк развивает критический анализ дискурса, в рамках которого исследуются такие явления, как социальное предубеждение, расизм, политики. Только что на русском языке вышла недавняя книга ван Дейка «Дискурс и власть».

Тен ван Дейк долгие годы работал в Университете Амстердама (Нидерланды), а с 2004 года является профессором Университета Помпеу Фабра (Барселона, Испания). Он является основателем семи научных журналов, в том числе таких известных, как Text, Discourse processes, Discourse and communication. Ван Дейк был приглашенным лектором в 60 странах, этот список теперь пополнила и Россия. В Москву ван Дейк приехал по приглашению РГГУ, со своим первым докладом он выступил там 13 апреля.

16 апреля состоялась лекция Т. ван Дейка в МГУ. Ее заголовок — «Треугольник дискурсивных исследований: Дискурс — Познание — Общество». В своей лекции ван Дейк говорил о дискурсивном анализе — области, возникшей в 1970-е гг. в рамках отдельных наук, в том числе лингвистики, антропологии, семиотики, психологии. Позже, и в частности благодаря усилиям самого ван Дейка, дискурсивный анализ стал междисциплинарным предприятием, в котором лингвисты работают совместно с психологами, социологами, специалистами по искусственному интеллекту, представителями других наук. В лекции, обращенной к лингвистам, ван Дейк убедительно показал, что для адекватного лингвистического анализа дискурса и текста необходимы знания из области когнитивной психологии и социологии. Практически все интересные проблемы дискурса нуждаются в «триангуляции», то есть вовлечении перспектив соседних наук.

На лекции Т. ван Дейка присутствовало более 150 человек — с филологического факультета МГУ, с других факультетов, из других организаций Москвы, из других городов и даже других стран.

Выступление ученого было организовано в рамках Центра когнитивных исследований филологического факультета МГУ. Центр был создан в конце 2011 приказом декана филфака М. Л. Ремневой. Задача Центра — развивать исследования в области человеческой когнитивной системы, интегрируя усилия специалистов из МГУ и других организаций — лингвистов, психологов, нейробиологов, информатиков и т.д. За полтора года существования Центром было организовано более 10 научных мероприятий — от докладов приглашенных специалистов до конференций. Доклад Т. ван Дейка стал одним из наиболее заметных событий в этом ряду.

А. А. Кибрик,
руководитель Центра когнитивных исследований филологического факультета МГУ

Фотографии

А. А. Кибрик представляет Т. ван Дейка


Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.