Добро пожаловать в «Фантазион»!


новости факультета

Филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова приглашает студентов, изучающих чешский язык, принять участие во Всероссийском студенческом конкурсе художественного перевода с чешского языка на русский, который проводит кафедра славянской филологии.

Для перевода предлагается очерк классика чешской литературы Карела Чапека Zmařený úmysl. Файл для перевода можно скачать здесь.

В конкурсе могут участвовать студенты не старше 25 лет, изучающие чешский язык в бакалавриате или магистратуре.

Присылать переводы нужно до 23:59 29 марта 2026 г. на адрес оргкомитета конкурса czechkomp-msu@yandex.ru. В теме письма необходимо указать: «Чешский_перевод_Фамилия». Не забудьте отдельным файлом сообщить информацию о себе: ФИО, название учебного заведения, факультет (кафедра), курс, где и как долго вы изучаете чешский язык, контакты (почта, номер телефона).

Файлы принимаются в формате .doc или .docx. Шрифт Times New Roman 12, выравнивание по ширине, полуторный интервал. Название файла с информацией: Инфо_Фамилия.docx; название файла с переводом: Перевод_Фамилия.docx

Результаты конкурса будут объявлены в группе кафедры славянской филологии ВКонтакте .

Желаем удачи!

все новости →


Добро пожаловать в «Фантазион»!

В марте 2014 г. на филологическом факультете по инициативе аспирантки кафедры теории литературы Евдокии Нестеровой был организован дискуссионный клуб по фантастике и фэнтези — «Фантазион». Встречи проходят с октября по апрель в «Пушкинской гостиной».

Цель клуба — создание пространства, позволяющего встретиться специалистам-литературоведам с читателями, не филологами, и в процессе живого обсуждения обогатить представление друг друга о фантастических произведениях. Каждая встреча посвящена определенной теме, рассматриваются как классические произведения, так и свежие творения фантастов.

За прошедший год в дискуссионном клубе состоялось пять встреч, на которых выступили преподаватели МГУ, института УНИК, а также преподаватели ИМЛИ и РГГУ. Последние два заседания — «Английские вечера в Фантазионе» — провела писатель, выпускница психологического факультета МГУ Флора Олломоуц.

Темами встреч становились и теоретические вопросы, и разбор отдельных произведений; стоит отметить интерес к взаимодействию кинематографа с литературой фэнтези.

Встреча с писательницей Флорой Олломоуц была посвящена взаимодействию современного реалистического романа и фэнтези, состоялась оживленная дискуссия между автором и «профессиональными читателями». В центре внимания оказалась терминологическая составляющая темы: писатель воспринимает категории «реалистичность», «реализм», «фэнтези» как категории содержания, смысла; напротив, для филолога это в первую очередь категории аналитические: термины метода, описания. В качестве примера осуществления метода толкования, воспроизводящего и восстанавливающего исходные смыслы и образы первоисточника, участники встречи обсудили экранизацию произведений А. К. Дойла каналом ВВС — сериал «Шерлок».

В промежутках между встречами дискуссионного клуба деятельность проекта не прекращается: в группе vk.com/fantasion можно предложить тему для обсуждения, здесь же публикуются отчеты о прошедших заседаниях, аудиоматериалы и фотографии состоявшихся встреч и информация о проходящих в других вузах конференциях или событиях, посвященных фантастике.

Новый сезон открылся круглым столом, посвященным творчеству Дж. Толкиена: возможностям взаимодействия с текстом помимо текстологических или ролевых подходов.

Клуб приглашает тех, кто интересуется всеми видами фантастики, стать участниками дискуссий.

Информация предоставлена филологическим факультетом МГУ



Все события

Еще...

119991, Москва, Ленинские горы, ГСП-1,
МГУ имени М. В. Ломоносова,
1-й корпус гуманитарных факультетов (1-й ГУМ),
филологический факультет
Тел.: +7 (495) 939-32-77, E-mail:

© Филологический факультет
МГУ имени М. В. Ломоносова, 2026 г.